diff --git a/fragments/architecture.php b/fragments/architecture.php
index 2d78a98..eda89da 100644
--- a/fragments/architecture.php
+++ b/fragments/architecture.php
@@ -1,27 +1,27 @@
Пешеходный маршрут по Иркутску
Маршрут начинается в самом сердце города: Сквер Кирова, старейшие храмы Иркутска и Нижняя набережная. Затем прогулка продолжается по улице Карла Маркса и выходит к Ангаре, островам и 130-му кварталу.
Первые остановки показывают Иркутск XVII–XIX веков: место бывшего острога, православные храмы, Польский костёл и набережную с памятником основателю города и Московскими воротами. После этого маршрут переходит на Карла Маркса — бывшую Большую улицу, где сосредоточены банки, торговые дома, театр и другие памятники городской архитектуры.
1
Исторический центр
Сквер Кирова
Главная площадь исторического Иркутска сформировалась рядом с южной стеной острога. В разные периоды она называлась Кремлёвской, Тихвинской, Гостинодворской и площадью графа Сперанского. Сегодня сквер остаётся одной из центральных общественных площадок города.
На маршруте: отсюда удобно начинать знакомство с историческим центром — рядом находятся Спасская церковь, Вечный огонь, Польский костёл и Собор Богоявления.
-
2
ул. Ленина, 1А
Здание Правительства Иркутской области — «Серый дом»
Монументальное административное здание на главной площади города. Его строгий серый фасад формирует один из самых узнаваемых советских архитектурных акцентов центра Иркутска.
На маршруте: после Сквера Кирова стоит обратить внимание на масштаб здания и то, как оно формирует пространство площади графа Сперанского.
+
2
ул. Ленина, 1А
Здание Правительства Иркутской области — «Серый дом»
Монументальное административное здание на главной площади города. Его строгий серый фасад формирует один из самых узнаваемых советских архитектурных акцентов центра Иркутска.
На маршруте: после Сквера Кирова стоит обратить внимание на масштаб здания и то, как оно формирует пространство площади графа Сперанского.
3
Сухэ-Батора, 2
Спасская церковь
Храм Спаса Нерукотворного Образа — один из старейших каменных памятников Иркутска и важнейший ориентир на месте бывшего Иркутского кремля. Нынешнее каменное здание было заложено в 1706 году. Особенность храма — сохранившиеся наружные фрески XIX века.
На что смотреть: белокаменный силуэт, колокольня и живописные композиции на наружных стенах.
4
Исторический центр · рядом со Спасской церковью
Памятник Петру и Февронии
Скульптурная композиция, посвящённая святым Петру и Февронии Муромским, расположена в исторической части Иркутска. Памятник органично включён в прогулочный маршрут между храмами и набережной.
По пути: остановка сразу после Спасской церкви добавляет маршруту камерный скульптурный акцент перед дальнейшим знакомством с храмовым ансамблем.
-
5
Нижняя Набережная, 2
Собор Богоявления
Один из старейших каменных храмов города. Каменный собор был заложен в 1718 году на месте сгоревшей деревянной церкви и долгое время являлся кафедральным собором Иркутской епархии. Его фасады отличаются ярким декором и чертами сибирского барокко.
Интересно: собор вместе со Спасской церковью формирует один из самых узнаваемых исторических ансамблей Иркутска.
-
6
Сухэ-Батора, 1
Польский костёл
Римско-католический храм Успения Девы Марии был построен польской общиной после того, как прежний деревянный костёл сгорел в пожаре 1879 года. Каменное здание возвели в 1880-х годах в неоготическом стиле. Сейчас здесь расположен Органный зал Иркутской областной филармонии.
На что смотреть: стрельчатые окна, высокий вертикальный силуэт и контраст неоготики с соседними православными храмами.
+
5
Нижняя Набережная, 2
Собор Богоявления
Один из старейших каменных храмов города. Каменный собор был заложен в 1718 году на месте сгоревшей деревянной церкви и долгое время являлся кафедральным собором Иркутской епархии. Его фасады отличаются ярким декором и чертами сибирского барокко.
Интересно: собор вместе со Спасской церковью формирует один из самых узнаваемых исторических ансамблей Иркутска.
+
6
Сухэ-Батора, 1
Польский костёл
Римско-католический храм Успения Девы Марии был построен польской общиной после того, как прежний деревянный костёл сгорел в пожаре 1879 года. Каменное здание возвели в 1880-х годах в неоготическом стиле. Сейчас здесь расположен Органный зал Иркутской областной филармонии.
На что смотреть: стрельчатые окна, высокий вертикальный силуэт и контраст неоготики с соседними православными храмами.
7
Берег Ангары
Нижняя набережная и памятник Якову Похабову
От Собора Богоявления маршрут выходит к Ангаре. Нижняя набережная связана с местом основания Иркутска и старой городской пристанью. Здесь установлен памятник казаку Якову Похабову — основателю Иркутского острога.
Лучший ракурс: от памятника открывается вид на Ангару, исторические храмы и линию Нижней набережной.
8
Нижняя набережная
Московские ворота
Триумфальная арка появилась в Иркутске в 1811 году в честь десятилетия восшествия Александра I на престол и отмечала въезд в город со стороны Московского тракта. Исторические ворота были разобраны в 1928 году, а к 350-летию Иркутска их воссоздали на Нижней набережной.
Дальше по маршруту: после Московских ворот прогулка поворачивает к улице Карла Маркса и её архитектурным памятникам.
-
9
Ленина, 38 / угол Карла Маркса
Русско-Азиатский банк
Один из самых выразительных банковских домов дореволюционного Иркутска. Здание узнаётся по угловой башне с куполом и богатому декору фасадов. После революционных событий помещения использовались советскими органами власти.
На что смотреть: угловая ротонда, лепные символы торговли и финансов, металлические балконы.
-
10
Карла Маркса, 10
Дом архитектора В. А. Рассушина
Особняк связан с городским архитектором Владимиром Рассушиным. Дом начала XX века сохранил характерный силуэт деревянной городской усадьбы; семья Рассушиных жила здесь до 1920 года. Позднее здание приспособили под учебные нужды.
Деталь маршрута: хороший контраст между деревянной архитектурой и каменной парадной застройкой улицы.
+
9
Ленина, 38 / угол Карла Маркса
Русско-Азиатский банк
Один из самых выразительных банковских домов дореволюционного Иркутска. Здание узнаётся по угловой башне с куполом и богатому декору фасадов. После революционных событий помещения использовались советскими органами власти.
На что смотреть: угловая ротонда, лепные символы торговли и финансов, металлические балконы.
+
10
Карла Маркса, 10
Дом архитектора В. А. Рассушина
Особняк связан с городским архитектором Владимиром Рассушиным. Дом начала XX века сохранил характерный силуэт деревянной городской усадьбы; семья Рассушиных жила здесь до 1920 года. Позднее здание приспособили под учебные нужды.
Деталь маршрута: хороший контраст между деревянной архитектурой и каменной парадной застройкой улицы.
11
Карла Маркса, 14
Драматический театр им. Н. П. Охлопкова
Здание построено в 1894–1897 годах по проекту петербургского архитектора В. А. Шрётера на месте сгоревшего деревянного театра. Средства на строительство собирали горожане. Театр стал одной из главных архитектурных доминант улицы.
Интересно: исторический зрительный зал имеет многоярусную структуру; с театром связаны имена Н. Охлопкова, А. Вампилова и других деятелей культуры.
-
12
Карла Маркса, 11
Книжный магазин и типография Макушина и Посохина
В начале XX века этот дом был заметным культурным и издательским центром Иркутска. Здесь работали книжный магазин и типография П. И. Макушина и В. М. Посохина; здание также связано с историей движения типографских рабочих.
Сегодня: исторический фасад остаётся частью цельного ансамбля Большой улицы.
-
13
Карла Маркса, 19
Усадьба С. Н. Верхоленцева
Комплекс относится к застройке конца 1870-х — начала 1880-х годов. Эта часть улицы хорошо показывает, как после пожара 1879 года традиционная усадебная структура постепенно уступала место более плотной городской застройке с торговыми функциями.
По пути: обратить внимание на масштаб усадьбы и соседство домов разных периодов.
-
14
Карла Маркса, 23
Сибирский торговый банк
Часть здания возникла в конце XIX века и первоначально принадлежала купчихе В. П. Кельх. В 1896 году недвижимость приобрёл Сибирский торговый банк — один из заметных коммерческих банков Российской империи. В 1920–1934 годах здесь размещалось иркутское отделение Госбанка.
Сегодня: комплекс используется Иркутским областным художественным музеем.
-
15
Карла Маркса, 24
Театр-иллюзион Яджоглу
Здание связано с ранней историей кинематографа в Иркутске. В начале XX века «иллюзионы» были новым городским развлечением, и Карла Маркса стала одной из улиц, где формировалась современная культурная жизнь города. Позднее здесь работал кинотеатр «Художественный».
На что смотреть: исторический объём здания и его место в линии парадных фасадов улицы.
-
16
Карла Маркса, 25
Дом Воллернера
Историческое административное здание связано с промышленником А. Б. Воллернером. В конце XIX века один из корпусов в этой части улицы сдавался в аренду железнодорожным учреждениям, что отражает рост роли Иркутска как транспортного центра Сибири.
В маршруте: эта остановка хорошо связывает торговую историю улицы с развитием железной дороги.
-
17
Карла Маркса, 28
Торговый дом фирмы «Треугольник»
Торговая застройка Большой улицы напоминает о времени, когда здесь концентрировались магазины, представительства фирм и городская деловая жизнь. Дом фирмы «Треугольник» относится к числу объектов культурного наследия исторического центра.
Акцент: показать гостям, что Карла Маркса была не только административной, но и главной торговой улицей.
-
18
Карла Маркса, 29/1
Мануфактурный магазин Второвых
Второвы — известная купеческая семья, чья деятельность была связана с крупной сибирской торговлей. Мануфактурный магазин на Большой улице — напоминание о масштабах коммерческой жизни Иркутска рубежа XIX–XX веков.
По пути: удобно рассказать о роли купечества в развитии городской архитектуры.
+
12
Карла Маркса, 11
Книжный магазин и типография Макушина и Посохина
В начале XX века этот дом был заметным культурным и издательским центром Иркутска. Здесь работали книжный магазин и типография П. И. Макушина и В. М. Посохина; здание также связано с историей движения типографских рабочих.
Сегодня: исторический фасад остаётся частью цельного ансамбля Большой улицы.
+
13
Карла Маркса, 19
Усадьба С. Н. Верхоленцева
Комплекс относится к застройке конца 1870-х — начала 1880-х годов. Эта часть улицы хорошо показывает, как после пожара 1879 года традиционная усадебная структура постепенно уступала место более плотной городской застройке с торговыми функциями.
По пути: обратить внимание на масштаб усадьбы и соседство домов разных периодов.
+
14
Карла Маркса, 23
Сибирский торговый банк
Часть здания возникла в конце XIX века и первоначально принадлежала купчихе В. П. Кельх. В 1896 году недвижимость приобрёл Сибирский торговый банк — один из заметных коммерческих банков Российской империи. В 1920–1934 годах здесь размещалось иркутское отделение Госбанка.
Сегодня: комплекс используется Иркутским областным художественным музеем.
+
15
Карла Маркса, 24
Театр-иллюзион Яджоглу
Здание связано с ранней историей кинематографа в Иркутске. В начале XX века «иллюзионы» были новым городским развлечением, и Карла Маркса стала одной из улиц, где формировалась современная культурная жизнь города. Позднее здесь работал кинотеатр «Художественный».
На что смотреть: исторический объём здания и его место в линии парадных фасадов улицы.
+
16
Карла Маркса, 25
Дом Воллернера
Историческое административное здание связано с промышленником А. Б. Воллернером. В конце XIX века один из корпусов в этой части улицы сдавался в аренду железнодорожным учреждениям, что отражает рост роли Иркутска как транспортного центра Сибири.
В маршруте: эта остановка хорошо связывает торговую историю улицы с развитием железной дороги.
+
17
Карла Маркса, 28
Торговый дом фирмы «Треугольник»
Торговая застройка Большой улицы напоминает о времени, когда здесь концентрировались магазины, представительства фирм и городская деловая жизнь. Дом фирмы «Треугольник» относится к числу объектов культурного наследия исторического центра.
Акцент: показать гостям, что Карла Маркса была не только административной, но и главной торговой улицей.
+
18
Карла Маркса, 29/1
Мануфактурный магазин Второвых
Второвы — известная купеческая семья, чья деятельность была связана с крупной сибирской торговлей. Мануфактурный магазин на Большой улице — напоминание о масштабах коммерческой жизни Иркутска рубежа XIX–XX веков.
По пути: удобно рассказать о роли купечества в развитии городской архитектуры.
19
Карла Маркса, 7
Типография Восточно-Сибирской железной дороги
Здание связано с железнодорожной инфраструктурой и издательским делом. Появление подобных учреждений в центре города отражает значение Транссибирской магистрали для Иркутска и быстрый рост деловой активности на рубеже веков.
Дальше: от Карла Маркса маршрут идёт к памятнику Александру III и набережной Ангары.
-
20
Бульвар Гагарина
Памятник Александру III
Один из главных монументальных акцентов набережной Ангары. Памятник посвящён императору Александру III и связан с историей строительства Великого Сибирского пути. Отсюда удобно продолжить прогулку вдоль реки к островам.
Посмотреть: панораму Ангары, старую застройку бульвара и вид на пешеходные мосты.
-
21
Ангара · пешеходная зона
Остров Юность
Одна из самых узнаваемых прогулочных территорий Иркутска. Остров связан с городом пешеходными мостами и воспринимается как спокойное продолжение набережной: здесь много зелени, открытых видов на Ангару и мест для короткой остановки.
Атмосфера: прогулки у воды, фотографии с Ангарой и неспешный отдых в центре города.
-
22
Ангара · островная часть
Остров Конный
Зелёная территория рядом с Юностью, где городской маршрут становится более природным. Здесь открываются широкие виды на русло Ангары, берега и мосты; прогулка проходит среди деревьев и более свободного ландшафта.
Лучше всего: использовать остров как переход от городской архитектуры к панорамной прогулке вдоль воды.
-
23
Иркутская слобода
130-й квартал
Современная туристическая зона, созданная вокруг восстановленной и перенесённой деревянной застройки. Здесь историческая архитектура Иркутска соединена с кафе, ресторанами, музеями, магазинами и общественными пространствами.
Финальная прогулка: пройти квартал целиком лучше без спешки — детали деревянных фасадов особенно хорошо читаются вблизи.
-
24
130-й квартал
Скульптура Бабра
Бабр — символ Иркутска и один из самых популярных городских образов. Скульптура установлена у входа в 130-й квартал и стала естественной финальной точкой маршрута по историческому центру.
Для фото: лучше снимать скульптуру вместе с перспективой квартала, чтобы в кадре осталась деревянная архитектура.
+20
Бульвар Гагарина
Памятник Александру III
Один из главных монументальных акцентов набережной Ангары. Памятник посвящён императору Александру III и связан с историей строительства Великого Сибирского пути. Отсюда удобно продолжить прогулку вдоль реки к островам.
Посмотреть: панораму Ангары, старую застройку бульвара и вид на пешеходные мосты.
+21
Ангара · пешеходная зона
Остров Юность
Одна из самых узнаваемых прогулочных территорий Иркутска. Остров связан с городом пешеходными мостами и воспринимается как спокойное продолжение набережной: здесь много зелени, открытых видов на Ангару и мест для короткой остановки.
Атмосфера: прогулки у воды, фотографии с Ангарой и неспешный отдых в центре города.
+22
Ангара · островная часть
Остров Конный
Зелёная территория рядом с Юностью, где городской маршрут становится более природным. Здесь открываются широкие виды на русло Ангары, берега и мосты; прогулка проходит среди деревьев и более свободного ландшафта.
Лучше всего: использовать остров как переход от городской архитектуры к панорамной прогулке вдоль воды.
+23
Иркутская слобода
130-й квартал
Современная туристическая зона, созданная вокруг восстановленной и перенесённой деревянной застройки. Здесь историческая архитектура Иркутска соединена с кафе, ресторанами, музеями, магазинами и общественными пространствами.
Финальная прогулка: пройти квартал целиком лучше без спешки — детали деревянных фасадов особенно хорошо читаются вблизи.
+24
130-й квартал
Скульптура Бабра
Бабр — символ Иркутска и один из самых популярных городских образов. Скульптура установлена у входа в 130-й квартал и стала естественной финальной точкой маршрута по историческому центру.
Для фото: лучше снимать скульптуру вместе с перспективой квартала, чтобы в кадре осталась деревянная архитектура.
diff --git a/fragments/cafes.php b/fragments/cafes.php
index e7374e2..4062b51 100644
--- a/fragments/cafes.php
+++ b/fragments/cafes.php
@@ -1 +1 @@
-Кофейни
Три остановки для кофе и десертов по ходу прогулки по центру Иркутска.
1
Кофе · десерты
Блис
около стадиона «Труд»
Кофейня для короткой остановки в центре: кофе, десерты и спокойный формат между прогулочными точками.
2
Кофе · десерты · выпечка
Cake Home
ул. 3 Июля
Кофейня-кондитерская на 3 Июля: удобна перед входом в 130-й квартал или после прогулки по нему.
3
Кофе · городская кофейня
Центральная кофейня
центр Иркутска
Городская кофейня в центральной части Иркутска — для завтрака, кофе навынос или небольшой паузы во время маршрута.
+Кофейни
Три остановки для кофе и десертов по ходу прогулки по центру Иркутска.
1
Кофе · десерты
Блис
около стадиона «Труд»
Кофейня для короткой остановки в центре: кофе, десерты и спокойный формат между прогулочными точками.
2
Кофе · десерты · выпечка
Cake Home
ул. 3 Июля
Кофейня-кондитерская на 3 Июля: удобна перед входом в 130-й квартал или после прогулки по нему.
3
Кофе · городская кофейня
Центральная кофейня
центр Иркутска
Городская кофейня в центральной части Иркутска — для завтрака, кофе навынос или небольшой паузы во время маршрута.
diff --git a/fragments/food.php b/fragments/food.php
index 8fbc4a9..cbe1245 100644
--- a/fragments/food.php
+++ b/fragments/food.php
@@ -1 +1 @@
-Рестораны общей кухни
Четыре понятных варианта для обеда и ужина: грузинская, мясная, японская и авторская европейская кухня.
1
Грузинская · кавказская
Хочу Пури
ул. Советская, 58/1 · МТЦ «Новый», 3 этаж
Грузинская кухня: хачапури, хинкали, мясные блюда и большие застольные позиции. Подходит для плотного обеда или ужина.
2
Мясной ресторан · европейская кухня
Антрекот
Иркутск · центр города
Ресторан с акцентом на мясные блюда, стейки и понятную европейскую кухню. Хороший вариант для тех, кто хочет классический ресторанный ужин без привязки к региональной тематике.
3
Японская · азиатская
Суши Студио
130-й квартал
Удобная остановка в 130-м квартале для суши, роллов и блюд азиатского направления. Можно включить в финальную часть прогулки по кварталу.
4
Авторская · европейская · морепродукты
Князь Гвидон
ул. Сухэ-Батора, 18 · отель «Пушкин»
Ресторан в историческом центре с авторской европейской кухней и выразительной подачей. Подходит для более спокойного и торжественного ужина.
+Рестораны общей кухни
Четыре понятных варианта для обеда и ужина: грузинская, мясная, японская и авторская европейская кухня.
1
Грузинская · кавказская
Хочу Пури
ул. Советская, 58/1 · МТЦ «Новый», 3 этаж
Грузинская кухня: хачапури, хинкали, мясные блюда и большие застольные позиции. Подходит для плотного обеда или ужина.
2
Мясной ресторан · европейская кухня
Антрекот
Иркутск · центр города
Ресторан с акцентом на мясные блюда, стейки и понятную европейскую кухню. Хороший вариант для тех, кто хочет классический ресторанный ужин без привязки к региональной тематике.
3
Японская · азиатская
Суши Студио
130-й квартал
Удобная остановка в 130-м квартале для суши, роллов и блюд азиатского направления. Можно включить в финальную часть прогулки по кварталу.
4
Авторская · европейская · морепродукты
Князь Гвидон
ул. Сухэ-Батора, 18 · отель «Пушкин»
Ресторан в историческом центре с авторской европейской кухней и выразительной подачей. Подходит для более спокойного и торжественного ужина.
diff --git a/fragments/regional-food.php b/fragments/regional-food.php
index 944da78..1350c30 100644
--- a/fragments/regional-food.php
+++ b/fragments/regional-food.php
@@ -1 +1 @@
-Кухня Приангарья
Рестораны, где знакомство с регионом продолжается через байкальские, сибирские и локальные продукты.
1
Байкальская · сибирская · авторская
Лама
ул. Красных Мадьяр, 50/2
Современная байкальская кухня с акцентом на продукты и традиции народов Прибайкалья. Авторская подача и локальные продукты делают ресторан отдельным гастрономическим впечатлением.
2
Сибирская · русская
Тайга
ул. Красноармейская, 18
Демократичный формат с сибирской кухней: пельмени, буузы, мясные блюда, завтраки и сезонные предложения.
3
Сибирская · русская · локальные продукты
Партизан
ул. Седова, 8 · 130-й квартал
Ресторан сибирской кухни в стилистике купеческой усадьбы. В меню — локальные продукты и блюда, которые хорошо завершают прогулку по 130-му кварталу.
+Кухня Приангарья
Рестораны, где знакомство с регионом продолжается через байкальские, сибирские и локальные продукты.
1
Байкальская · сибирская · авторская
Лама
ул. Красных Мадьяр, 50/2
Современная байкальская кухня с акцентом на продукты и традиции народов Прибайкалья. Авторская подача и локальные продукты делают ресторан отдельным гастрономическим впечатлением.
2
Сибирская · русская
Тайга
ул. Красноармейская, 18
Демократичный формат с сибирской кухней: пельмени, буузы, мясные блюда, завтраки и сезонные предложения.
3
Сибирская · русская · локальные продукты
Партизан
ул. Седова, 8 · 130-й квартал
Ресторан сибирской кухни в стилистике купеческой усадьбы. В меню — локальные продукты и блюда, которые хорошо завершают прогулку по 130-му кварталу.